用英语与初次见面的外国人交谈,应该注意哪些方面呢?

随着全球化进程的加快,我们有更多的机会走出国门到英美、欧洲等国家学习、旅游、工作和文化交流,而我国悠久的历史、深厚的文化底蕴和高速发展的经济趋势,也逐渐吸引了越来越多的外国朋友来到中国,同我们一起学习、工作、生活。随之而来的问题是,我们在与外国朋友初次见面时,应该如何用英语与之交谈?每个民族、每个国家,甚至每个城市都可能有不同的风俗,究竟聊些什么才不会触犯他们的禁忌,怎样聊天才是最“安全”的呢?
 
若要让初次见面的人觉得我们谈吐适宜,我们首先必须要清楚他们平时避讳的事情。由于讲英语的民族或欧洲一些国家的人民更看重私人空间,所以但凡是涉及到个人隐私的事情,我们最好能在谈话中有所回避。关于此类问题,笔者为大家总结了五个方面:一是个人收入,能反映个人经济状况的一些细节问题,最好都不要直接或间接地去触碰。二是年龄大小,尤其是女性的年龄是不应该轻易打听的。三是婚姻状况,在国外如果打听对方的婚恋状况,是一件十分令人不愉快甚至是让人难堪的事情。四是宗教信仰,世界由各种持有不同信仰的民族组成,为了避免政治见解、社会政策、宗教问题等方面所带来的碰撞和摩擦,对此避而不谈是最明智的做法。五是在忙何事,与国内熟人见面难免会互相问候“你要去哪儿啊”“你下午要去做什么”“好久不见,你最近忙什么呢”,在我们看来互相关心的随口问话,在外国友人看来却可能是在窥探他人隐私,是一种很不尊重人的行为。
 
另外,还有一些细节的地方也需要我们注意,比如,评价对方的身材和长相——“你看起来好胖”“你姐姐看起来比你更漂亮”;询问对方的个人健康情况——“你怀孕了吗”“你以前生过……病吗”;探究对方的人际关系——“这是你的儿子吗”,等等。诸如此类,都会是让外国友人觉得粗鲁和无法忍受的谈话方式。所以说,除非你想让你们之间的谈话终止或冷场,否则这类问题在初次见面的英语交谈中还是尽量避免吧。
 
最后,需要提醒大家的是,虽然在初次交谈中会有很多不方便涉及的内容,但是我们仍要保持良好的心态,以不卑不亢、谦和谨慎的态度与外国友人进行交流。当然,如果能在见面前事先了解一下对方国家的基本情况和文化背景,将会更好地帮助我们避免尴尬的情况出现。
分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验