英语原版小说究竟应该怎样读才正确

更新时间:2017-06-15 10:31:00

 
随着孩子们接触英语的年纪越来越小,掌握的知识层次越来越高,简单的英语绘本、动画片已经无法满足他们的心理需求。这时,作为家长可以为他们选择合适的英语原版小说,作为进阶的语言学习内容。那么,英语小说究竟应该怎样读呢?
 
首先,要端正心态。
 
孩子们在刚开始接触英语原版小说时,肯定会遇到不少障碍——英美本土著作的表达方式、语言习惯,以及在阅读中会遇到的偏僻生词和俚语等等,都会是影响他们继续读下去的障碍。此时,家长和孩子一定要调整阅读的心态,毕竟小说与我们日常所接触的英语文章在遣词造句方面还是有一定区别的,这个阶段是最困难、最容易放弃的阶段,也是每个年龄段的阅读者开始接触英语原版小说都会遇到的问题。其实,只要端正心态,坚持定时定量地阅读,努力攻破生词关,就一定会取得显而易见的进步。
 
其次,要学会挑选作品。
 
一篇英语原版小说的好坏,将直接影响到孩子是否有兴趣读完它。那么,家长在挑选小说时一定要注意以下几个方面,一是要看故事的风格和内容,童话的、科幻的、喜剧的、神话的,总之要选择孩子感兴趣的,这样才能激发他们坚持读完的兴趣。二是要选择适合孩子水平的读物,一般来说,在不查阅词典的情况下,如果能理解大概百分之七十左右的内容就是合适的读物。毕竟,生词量大了会影响阅读感受,内容太简单又体验不到成就感。
 
第三,要掌握阅读技巧。
 
拿到小说后,要先对作品简介或者内容概述进行了解,对故事的走向有一个大概的推测和把握,然后就可以开始阅读了。在阅读中如果遇到生词,切忌立刻停下去查字典,这样会降低阅读速度,破坏阅读体验。正确的做法是,将生词标出来,并结合上下文情节进行联想和猜测。比如,一般大写的是专属名词,用来表示地名、人名、机构名;还有些动词可以通过前后文内容推测出来;另外有一些专业词语,类似法律、生物、科学范围内的,我们知道就可以了,不需要完全掌握。
 
第四,注意控制阅读速度。
 
在孩子们开始阅读第一本英语小说时,因为尚处于语言的适应期,阅读速度肯定不会很快,但是要逐渐地加快阅读速度。有研究表明,快速阅读有利于提高阅读理解能力。不仅如此,快速阅读还可以让精力更加集中,并能在一定程度上缓解阅读疲乏的现象,而每天坚持阅读,是提高速度最快,也是最有效的方法。
 
最后,希望孩子们能够通过阅读英文原版小说打开新的视野,让国外的精华文学作品不断丰富自己的内心和思想,使自己的英语水平再上新的台阶。
 
分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验