不好意思的英文怎么说


  在日常生活中,难免会遇到不好意思的时候,也难免会遇到麻烦别人的时候,而你在麻烦别人之前客气寒暄道不好意思,这个简单的短语不仅在中文中有前述的表达,在英语的环境中也有类似的表达。不知道大家知不知道不好意思的英文怎么说,所以下面就为大家介绍关于不好意思的英文怎么说的内容。



  不好意思,其英文翻译有:feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I’m sorry等,都是表示不好意思的英文。很多的英文表达都是情感上的不好意思,比如前面讲到的feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、be afraid to等,具体的请看后面的具体实例;对于类似于sorry to、excuse me、I’m sorry等表达,虽然也都有不好意思的意思,但是不再是情感上面的不好意思,而是有什么打扰别人或者麻烦别人而礼貌性说的不好意思。

  上面简单叙述了不好意思的英文怎么说,想必对大家而言还不是那么的有印象,可能有具体的句子类型的范例,相信能够有助于大家对该短语英文的记忆。

  1、跟别人在一起的时候,我觉得很别扭,不好意思。

  I feel awkward and shy in company.

  2、不好意思,但有些话我必须说。

  Please excuse me, but there is something I must say.

  3、小吴受了表扬反倒不好意思起来了。

  When Xiao Wu was praised, he was embarrassed.

  4、我妻子因为患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。

  My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.

  5、我不好意思抛头露面。

  I should be ashamed to show my face in public.

  6、我不好意思承认自己的嫉妒之心。

  I'd be ashamed to admit feeling jealous.

  7、图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”

  Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry to interrupt, Colonel.

  8、真不好意思,又劳累您。

  Sorry to have troubled you again.

  9、鲍勃说玛丽多么美丽时,她红着脸不好意思地低下头。

  When Bob said how pretty Mary was, she blushed and hid her face.

  10、他不好意思在俱乐部露面。

  He is ashamed to show his face at the club.

  11、不要不好意思说“我不知道”和“对不起”。

  Don't be afraid to say," I don't know "and" I'm sorry ".

  12、不好意思让你失望了,我来不是找你的。

  Sorry to disappoint you. I'm not here for you.

  13、不好意思,我好像有点迷路了,你能帮我吗?

  Excuse me, I'm a little lost, Can you help me?

  14、不好意思,但我猜你是把我错当成别人了。

  I'm sorry, but I think you've mistaken me for someone else.

  以上就是整理的关于不好意思的英文怎么说的相关解答,希望对大家有所帮助。平常生活中,用到不好意思的语境还是有很多的,上面例句所讲到的也都是日常生活中很常见的情境。英语就是源于生活,也应用于生活。


分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验