英文爱情诗怎么阅读



  读英文爱情诗不仅可以增加英语词汇量,还可以提高英语写作能力。多读英文爱情诗,可以在喧嚣的世界里,找到一个属于自己的寂静角落,沉下心来,思考人生。TutorABC来告诉同学们快速正确的阅读英文爱情诗。



  1、兴趣是王道

  同学们要挑自己感兴趣的英文爱情诗,一般的英文爱情诗语言通俗浅显,风格轻松活泼,很多读者都喜欢清新脱俗的英文爱情诗。有一些英文爱情诗是讨论男女关系、告白的,写作背景很多都定位在现代,诗中有些情节描述生活与现实没有脱节太大,同学们很容易就能产生共鸣。

  2、适合才最好

  判断自己英语阅读水平能否驾驭原著,最简单的方法就是在不翻阅字典的情况下尝试阅读英文爱情诗,然后对照中译本检查自己理解的程度,70%-80%以上既可以说水平合适。如果没有中译本,也可以看开头几段,把生词查完后对照查之前的理解程度来判断。有人也提出了以生词量的多少作为选择的标准,3%-5%的生词量是一般要求。

  3、未雨绸缪

  拿到英文爱情诗在埋头钻进第一段之前最好先看看全书的封面封底,书名与作者,然后是目录,作者序等等。另外,找到作者的背景资料,对其所在时期的思考方式、语感有事先了解也非常关键。

  4、基本配置

  笔记本或者小卡片,主要用来记录生词、词组、好句子,总结归纳同义表达、近反义词,记录难点。另外,英汉双解词典一部,要勤翻词典。

 5、下面分享一段美丽的英文爱情诗给大家

 If you were a teardropIn my eye, 

 For fear of losing you,

 I would never cry.

 And if the golden sun,

 Should cease to shine its light,

 Just one smile from you,

 Would make my whole world bright

 如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣;如果金色的阳光,停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。

  在这里TutorABC也要提醒大家,看英文爱情诗贵在坚持,如果看一点就放弃的话不会有任何效果,所以在选择阅读的英文爱情诗时,一定要选择自己感兴趣的。刚开始可以看一些篇幅短、自己感兴趣、相对简单的英文爱情诗,容易上手。记看英文爱情诗的原则是尽量不要查单词,因为一旦查单词,你就体会不到阅读的乐趣,也阻断了对阅读连续性的训练。


分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验